iBilingua

– Орисю, все село пліткує за твоє нове кохання. Навіть в церкві бабульки шепочуться, що не гоже так тобі чинити, бо ти скверниш пам’ять Марка, – сказала мені сусідка і я стерпла. Ну чого ті люди до мене причепилися? Невже те, що я живу в селі, означає, що я до останнього подиху сама з дочкою маю прожити? В мене ж господарство є, та що казати – чоловіча рука потрібна, особливо в селі. Та таки люди дотиснули!

– Орисю, все село пліткує за твоє нове кохання. Навіть в церкві бабульки шепочуться,

життєві історії 0

– Анько, я тебе не розумію. Ну який басейн? Ну яка йога? До мене діти приходять щовихідних на пиріжечки, ведуть онуків, щоб я з ними погуляла, а молоді відпускають десь погуляти. Яке життя для себе в нашому віці? Нам вже за 60. Треба жити для дітей і онуків! – сказала я своїй сестрі. Я їй це кожного разу кажу, коли ми зустрічаємося. Але вона мене чути не хоче

– Анько, я тебе не розумію. Ну який басейн? Ну яка йога? До мене

рецепти 0

Рецепт смачного салату з буряка, який точно вас здивує! “Червоний калейдоскоп”: салат з буряка, який підкорить ваше серце. Уявіть собі тарілку, повну яскравих кольорів та свіжих ароматів. Бордовий буряк, соковиті яблука, хрусткі горіхи та ніжна фета – все це поєднано в одному салаті, який не тільки радує око, але й приносить користь організму. Цей салат – справжній феєрверк вітамінів та мікроелементів, який допоможе вам відчути себе бадьорими та енергійними

Рецепт смачного салату з буряка, який точно вас здивує! “Червоний калейдоскоп”: салат з буряка,

життєві історії 0

– Ні, синок, ти той плов їсти не будеш. В смітник я його викидати не буду, хай Лідка твоя сама їсть, раз така розумна. Ну а ти в мене голодним сьогодні не залишишся, зараз я замовлю піцу і щось нашвидкоруч приготую Златі, – сказала я Івану, а невістка в той час стояла і “макітру чухала”. Зрозуміла, що не правильно чинить, але поки я її носом не ткнула, сама не догадалася

– Ні, синок, ти той плов їсти не будеш. В смітник я його викидати

життєві історії 0

– Тату, а чому дядько Ігор знову прийшов? – почувся голос Остапа, який заскочив нас під час розмови. – Мамо, він залишається на вечерю? Я зціпив зуби, намагаючись говорити спокійно: – Ні, синку, дядько Ігор просто зайшов ненадовго. До того ж нам треба збиратися, обіцяв же тобі з’їздити в село до дідуся по картоплю. Марія мовчки дивилася на мене, немов хотіла вибачитись за ситуацію, яку не могла (чи не хотіла) змінити. За годину ми з Остапом уже їхали старою машиною вузькою дорогою серед жовтих полів

– Я не можу відмовити йому, Василю, – ледь чутно промовила Марія, нервово застукавши

життєві історії 0

Я сказала чоловіку, що чекаю дитину, але реакція Дмитра мене, не те слово, спантеличила. І лише згодом я дізналася всю правду. Виявляється, лікарі, давним-давно йому сказали, що потрібно змиритись, бо татом він ніколи не стане

Я сказала чоловіку, що чекаю дитину, але реакція Дмитра мене, не те слово, спантеличила.

життєві історії 0

За столом у сватів я їх прямо запитала, скільки часу вони ще будуть “покривати” дочку грошима. Відповідь свата мене здивувала. – Поки ваш син не зможе це робити самостійно, а не витакати нашій дитині, коли вона нарешті піде на роботу. – Яні всього 24 рочки, ще напрацюється в тому житті, – додала сваха, ніби це мало мене заспокоїти

За столом у сватів я їх прямо запитала, скільки часу вони ще будуть “покривати”

життєві історії 0

– От якби ти, наприклад, свою пенсію віддавала нам, а ми би тобі все купували. Щоб ти не переживала, що там вам з татом вже треба? Я засміялася. Я летіла додому як на крилах! Приїхала кілька днів тому автобусом до Львова. Майже 30 років заробітків в Італії, зате забезпечила всіх вдома, дітям квартири, і тепер маю італійську пенсію. Збиралася на неї жити щасливо вдома з близькими і рідними. Але зустріла свого постарілого чоловіка, якому, крім дачі й онуків, нічого не треба, і дітей, для яких я – лише гаманець

Я летіла додому як на крилах! Приїхала кілька днів тому автобусом до Львова. Майже

життєві історії 0

Невістка злиться на мене, бо я перескладую в її шафі одяг. Але якщо її мама цього не навчила, то повинна – я. По-перше, квартира моя, вона прийшла за невістку, і шафа моя, що хочу те й роблю. Я не звикла, що все верх дном. А як хтось зайде і побачить цей безлад? Люда плачеться своїй мамі, що я лізу в її особисте. Для чого все це з хати виносити? Я люблю порядок, а в Люди можуть навіть брудні джинси на шкарпетках лежати. Просто там не лише її одяг, а й мого сина

Невістка злиться на мене, бо я перескладую в її шафі одяг. Але якщо її

життєві історії 0

В “схованці” дружини я побачив таку суму грошей, що мені в очах потемніло. В ту ж хвилину я купив квитки на відпочинок до Львова. Це завжди було для мене лише мрією, а тут така можливість. Я поїхав сам, без Ярини, вперше в житті. В неї ж все не на часі було. Коли вона дізналася, то була у гніві. – Як ти міг так вчинити? Це безвідповідально! Ти просто витрачаєш гроші на вітер! – Я витрачаю не все, а частинку. І нарешті – на себе

В “схованці” дружини я побачив таку суму грошей, що мені в очах потемніло. В