Navigate
X

Одинадцять тисяч гривень — для когось це, може, й не гроші, але для студентки, яка підробляє вечорами, це цілий статок, вкладений у доглянуте волосся. — Він не просто задимився, Мар’яно, ти його спалила, бо ввімкнула на повну потужність і закрила вентиляцію своїм вологим рушником! — мій голос зірвався на хрип. — Та я взагадя його не чіпала майже, просто хотіла підсушити чубчик, бо мій старий зовсім перестав тягнути, — вона почала виправдовуватися, але в її очах не було жодної краплі каяття

— Ти хоч уявляєш, скільки я на нього збирала, щоби ти отак просто взяла і все зіпсувала? — я стояла…

G Natalya

Оксано, ти хоч знаєш, скільки зараз коштує домашня телятина під хроном, що ти її так сміливо у свій контейнер перекладаєш? — я ледь стримувала голос, щоб не зірватися на крик прямо при гостях, які ще доїдали святковий обід. Моя рідна сестра навіть не здригнулася, продовжуючи орудувати ложкою, наче вона на складі безкоштовної роздачі продуктів, а не в моїй хаті на Вербну неділю. Вона лише мигнула своїми нафарбованими віями, коротко кинула погляд на порожню тарілку перед собою і спокійно відповіла, що дітям теж треба спробувати смачненького, бо вона не встигла нічого приготувати

— Оксано, ти хоч знаєш, скільки зараз коштує домашня телятина під хроном, що ти її так сміливо у свій контейнер…

G Natalya

То це я, по-вашому, винна, що Степан посеред ночі під лікарнею кущі обтирав? — я ледь стримувала тремтіння в голосі, міцніше стискаючи телефонну слухавку. — Не гніви Бога, Ганно! — верещала на тому кінці колишня свекруха, Тамара Петрівна. — Якби ти була нормальною жінкою, він би вдома спав, а не під твоїми вікнами чатував. Це ти його під кoнвoй підвела, ти! Я просто отетеріла. Повітря в кімнаті раптом стало замало, хоча вікно в нашій просторій півторачці було відчинене навстіж

— То це я, по-вашому, винна, що Степан посеред ночі під лікарнею кущі обтирав? — я ледь стримувала тремтіння в…

G Natalya

Та щоб ви на тій машині далеко не заїхали, за державні гроші розкошуєте, поки чесні люди останню копійку рахують! — верещала сусідка Степанівна, аж на горлі жили напнулися. Я завмерла біля щойно відчинених дверцят нашої новенької автівки, а ключі в руці стали важкими, наче з чавуну вилиті. — Пані Ганно, схаменіться, які державні гроші, ми з чоловіком роками на це відкладали, — тихо відповіла я, намагаючись не зважати на те, як тремтять пальці

— Та щоб ви на тій машині далеко не заїхали, за державні гроші розкошуєте, поки чесні люди останню копійку рахують!…

G Natalya

Мамо, ви вже геть зів’яли в тій хаті, світла білого не бачите, — Галя рішуче грюкнула сумкою об стіл, аж старі горнятка в серванті жалібно задзвеніли. Я лише важко зітхнула, не піднімаючи очей від чорної хустини, яку звикла перебирати пальцями щовечора. — Куди мені вже бачити, доню? Мій світ тепер тут, між чотирьох стін та на цвинтарі, де трава вже по пояс виросла, — голос мій звучав сухо, ніби старе листя на вітрі. — От саме тому ви поїдете в Меджугор’є, — донька витягла з кишені яскравий буклет, — я вже і завдаток дала, і місце в автобусі забронювала, коло вікна, щоб краєвиди роздивлялися

— Мамо, ви вже геть зів’яли в тій хаті, світла білого не бачите, — Галя рішуче грюкнула сумкою об стіл,…

G Natalya

Ти поїдеш звідси так само, як поїхав твій брат, якщо не навчишся слухати матір, — вона кинула ці слова мені в обличчя, наче виклик. Батько продовжував прасувати свої штани, роблячи вигляд, що нічого не чує, хоча його руки помітно тремтіли. Я поглянула на зібраний кошик і зрозуміла: сьогодні свято перетвориться на мій особистий відлік до невідомості

— Ти поїдеш звідси так само, як поїхав твій брат, якщо не навчишся слухати матір, — вона кинула ці слова…

G Natalya

Я впустила матір у свій дім, сподіваючись на тихий сімейний затишок. Замість цього вона почала зникати до другої ночі, а потім повертатися з компанією галасливих молодиків. — Це мої друзі, вони допомагають мені розкрити чакри, — заявила вона у відповідь на мої сльози. З кожним таким візитом стіни нашої зі Степаном квартири ставали для нас чужими

Я впустила матір у свій дім, сподіваючись на тихий сімейний затишок. Замість цього вона почала зникати до другої ночі, а…

G Natalya

Це будинок мого сина, і я буду вирішувати, де тут ростиме кріп, а де твоє непотрібне зілля, — Валя відкинула лопату і витерла руки об брудний фартух. Ці слова пролунали як оголошення відкритої боротьби за територію, де мій чоловік уже давно обрав сторону своєї матері

— Це будинок мого сина, і я буду вирішувати, де тут ростиме кріп, а де твоє непотрібне зілля, — Валя…

G Natalya

Трикімнатну квартиру в місті ми з чоловіком залишили дітям, а самі поїхали в село доживати віку в спокої. Та серце моє не знає відпочинку, бо старша онука Марічка у свої двадцять три роки досі не заміжня, хоча всі ми йшли до шлюбу ледь не зі шкільної лави. — Вона ще дитина, не тисніть на неї, — постійно повторює невістка, поки я з острахом спостерігаю, як минає золотий час дівчини

Трикімнатну квартиру в місті ми з чоловіком залишили дітям, а самі поїхали в село доживати віку в спокої. Та серце…

G Natalya

— Нам би хоч на підлозі перечекати, — прошепотіла Олена, коли я нарешті відчинила двері. Цей візит став для мене не просто несподіванкою, а справжнім випробуванням моєї зашкарублої душі.

— Ти знову за своє, Ганно? Скільки можна в ці стіни вростати, наче той гриб у старе дерево, га?, —…

G Natalya