Теща навіть не дозволяла нам чіпати свої речі. “Ти вкрав мою дочку. І не думай, що я буду дивитись на це спокійно. Насолоджуйся своїм щастям, синку, бо це триватиме недовго. Я зроблю все сама”.
Усі знаки на небі та землі говорили, що це буде щасливий шлюб. Моя майбутня дружина була красивою, мудрою, терплячою, вміла добре готувати і любила мене без пам’яті.
– Ти краще подивись на свою тещу, – мої друзі підколювали мене час від часу. – Як каже стара приказка: “Що є, то є?”
Тож я почав уважніше придивлятися до майбутньої матері.
Я зустрічався з Мар’яною два роки до весілля і не чув поганого слова від тещі, не відчував негативу в свою сторону.
Можливо, мені слід лише звернути більше уваги на речення, яке вона часто повторює: “Ти не перший, Роман, і не останній. У Мар’яни було так багато шанувальників, що… “. Не закінчивши речення, вона зневажливо махнула рукою, що однозначно означало, що одного разу я теж буду колишнім. Однак це мене не насторожило.
День весілля швидко наближався, підготовка до весілля вже досягала свого тріумфального фіналу, і я, дивлячись на кохану, не помічав все похмурішого обличчя “мами”. Нарешті це сталося: ми чоловік та дружина.
Після урочистої церемонії ми вийшли на вулицю, де я відкрив пляшку шампанського. Одним з перших келихів, я збирався випити з тещею. Я підійшов до неї, стукнувся з її бокалом і весело промовив:
– Стільки разів, мамо, ви говорила мені, що я не перший і не останній… І все ж…
Потім я побачив справжню лють в її очах.
“Все ще попереду”, – сказала вона.
Посмішка відразу впала з мого обличчя. Тим часом вона продовжила:
– Ти вкрав мою дочку. Не думай, що я буду дивитись на це спокійно. Насолоджуйся своїм щастям, синку, бо це триватиме недовго. Я вже постараюся.
– Мамо, що сталося? – раптом перебила Мар’янка, яка стояла неподалік і, мабуть, почула слова матері. – Про що ти взагалі говориш?
Мама кинула доньці ненависний погляд і без жодного слова пішла в другу сторону. Після її відходу запанувала глибока тиша. Я просто стояв із роззявленим ротом і теж нічого цього не розумів.
Того дня я більше не бачив тещі – ні в церкві, ні на весіллі.
Після весілля я пішов за зятя. Мар’яна з мамою жили у великому і сучасному будинку, в найкращому районі нашого міста. Потім я дізнався, що мені дозволено заходити лише кімнату Мар’яни, яка з того дня є нашою єдиною територією. Нам заборонено користуватися пральною машиною, холодильником або будь-яким посудом, каструлями чи приладами, які нам не належать. Ми отримали лише дозвіл користуватися туалетом! Лише тоді я зрозумів, з ким маю справу.
Ця жінка вважала Мар’яну своїм майном. Все було добре, коли вона просто зустрічалася з хлопцями. Але коли її дочка спробувала перерізати пуповину, я, її чоловік, став ворогом. І коли виявилося, що Мар’яна ні про що не шкодує, її також включили до групи ворогів. Через деякий час у нас народилася донечка.
Поки ми жили без дитини, то було легше, ми все прали вручну, але коли з’явилась дитинка, речей стало дуже багато, самі розумієте, дитинка забруднюється більше.
Отож одного разу, знаючи, що моя теща пізніше буде з роботи, я вирішив скористуватися пральною машиною вперше.
На жаль, матуся з’явилася біля дверей на дві години раніше, ніби вона просто чекала, щоб спіймати мене на чомусь. Почувши увімкнену пральну машину, вона зайшла у ванну, зупинила її і кинула всі мокрі речі на підлогу. Потім вона з єхидною посмішкою подивилася на мене і сказала:
– Я заборонила тобі користуватися моїми речами. Щоб цього більше не було. В іншому випадку тобі доведеться піти звідси.
Через два місяці я переїхав з Мар’яною та маленькою донькою. Нам набридло жити під одним дахом із жінкою, яка нас ненавиділа.
Дружина весь час намагалася поговорити з матір’ю.
Вона хотіла зрозуміти, що відбувається. Очевидно стара жінка покарала свою дочку за те, що вона віддала перевагу хлопцеві перед її материнською любов’ю.
Спочатку нам було важко в орендованій квартирі, але ми не скаржились. Я особисто зітхнув з полегшенням. Кошмар закінчився. Єдиною хмарою на нашому блакитному небі була ненависть тещі. Час від часу Мар’яна зустрічалася з матір’ю, все ще намагаючись зрозуміти її ставлення. Чому людина, настільки близька до її серця, раптом стала ворогом? Однак вона не збиралася повертатися додому, хоча мама закликала її це зробити.
У липні нам зателефонувала сусідка тещі. Вона сказала, що мама Мар’яни у важкому стані, і вона паралізована. Ця новина приголомшила нас.
– А що тепер? Мар’яна поглянула на мене зляканими очима.
– Ми їдемо, – швидко вирішив я. – Тепер про твою маму потрібно подбати.
Я не вважаю себе супер хлопцем, я не безгрішний. Але я також знаю, що робити; що правильно, а що неправильно. Я не хочу ображатися на себе. Люди повинні насолоджуватися життям, а не занурюватися в свою ненависть.
Ми подбали про мою тещу, бо саме так треба було робити.
Ми повернулися в особняк назавжди, оскільки мати Мар’яни потребувала цілодобового догляду. Іноді доводиться піднімати, повертати на бік. Я роблю це не думаючи, намагаючись бути ніжним зі старою жінкою. Одного разу, коли я взяв її на руки, щоб дружина перестелила ліжко, я почув шепіт на вухо:
– Дякую…
Я зробив вигляд, що нічого не чув. Однак ми з Мар’яною були раді, коли лікар сказав, що якщо пацієнт заговорить, параліч незабаром зникне. Можливо, все буде добре, і у моєї дочки буде ще одна бабуся?
Передрук без посилання на ibilingua.com – заборонений!
Фото ілюстративне – casprezeny.pluska
Сподобалась стаття? Поділіться з друзями на Facebook
