У моєї доньки був чіткий план того, як виглядатиме її життя. Вона хотіла знайти багатого чоловіка і все життя жити на широку ногу. Хоча я і намагалася її спустити з небес на землю, Віра відмовилася мене слухати. Вона роками жила в Італії, полюючи на багатих чоловіків. Вона не працювала і жила на гроші своїх залицяльників. Але коли вона зрозуміла, що молодість позаду, вона задумалася, і їй довелося повернутися в Україну. У свої сорок вона живе з нами і ледве зводить кінці з кінцями.
Наша донька Віра, якій на даний час сорок років, завжди мріяла знайти багатого чоловіка і жити казковим життям. Незважаючи на спроби пояснити їй покладатися насамперед на себе, вона не прислухалася до моєї поради. Кілька років вона старанно полювала на багатіїв, поки нарешті не оговталася в свої сорок.
Коли Вірі було чотирнадцять, її вчитель запитав, чим вона буде займатися, коли виросте, у неї було чітке уявлення.
– Я знайду багатого чоловіка, — гордо заявила вона.
Я сприйняла це як примху дівчини-підлітка, яка, звичайно, не думала про це серйозно. Після закінчення школи вона оголосила нам, що їде з подругою шукати щастя до Італії.
– Там багато багатих чоловіків, — пояснила вона мені.
Ми з чоловіком Василем не змогли її переконати залишитися в Україні. Ми знали, що якщо нашій доньці щось прийде в голову, її ніхто не відговорить. Перші п’ять років все ніби було добре. Вона знайшла старшого італійця, який володів розкішним рестораном і підтримував нашу дочку фінансово. Вона надсилала фотографії з різних куточків світу, і ми не могли не дивуватися.
Коли Франческо сказав їй, що хоче дітей, вона злякалася і втекла від нього. Вона хоч і залишилася в Італії, але навіть мусила почати працювати. Але тільки на деякий час, поки вона не знайшла іншого багатого чоловіка, який носив її на руках. Вона зовсім не заперечувала, що Джеймс був старший на сорок років. Головне, щоб у нього були гроші.
Віра приїжджала додому двічі на рік. Вона завжди привозила купу дорогих подарунків. Як її мати, яка хвилювалася за неї, я намагалася поговорити з нею щоразу, коли та приїжджала.
– Не можна покладатися на чужі гроші. Ти також повинна працювати і думати про майбутнє, – радила я їй.
Віра з головою в хмарах стверджувала, що така жінка, як вона, ніколи не працюватиме.
За майже двадцять років, що вона прожила в Італії і змінила щонайменше чотирьох багатіїв, їй потроху не все йшло в руку. Вона вже не була тією молодою та привабливою жінкою, на яку хтось задивлявся. Віра часто скаржилася, що завжди сама, і думала про повернення додому. Однак вона довго відкладала це. Лише коли вона зізналася, що навіть на квиток немає грошей, довелося їй допомогти.
Повернулася вона буквально іншою людиною. Вона була худа, зі зморшками і сірим обличчям. Незважаючи на те, що я була на неї розлючена, я не хотіла відразу говорити їй, що я її про це попереджала. Ми з чоловіком взяли її до себе і дали їй прийти до тями. Ми дали їй три місяці, щоб знайти роботу та налагодити життя. І тут виникла величезна проблема.
Оскільки вона майже не працювала, вона нічого не може зробити. Якщо хтось запрошує її на співбесіду, це закінчується самі розумієте чим. Вона не володіє елементарними навичками роботи з комп’ютером, навіть водити автівку не вміє. Володіє лише англійською та італійською. Інакше вона абсолютно не пристосована до життя. Мені її шкода, бо я бачу, яка вона засмучена. Їй довелося влаштуватися прибиральницею і почувається зганьбленою.
У неї нічого немає. У свої сорок вона живе з нами і їсть наш “хліб”. Ми могли б провчити її і виставити за поріг, але як на мене, вона вже отримала те, на що заслужила. Ми будемо оплачувати їй курси, щоб вона могла чогось навчитися і знайти гідну роботу. Вона все ще наша дочка, яка, на жаль, мала дивні плани на життя…
Фото ілюстративне спеціально для ibilingua