Ви наче подружки, – говорили всі, хто нас бачив разом. – Ніхто не міг би подумати, що це мама і дочка.
Вони мали рацію, бо я виглядаю молодшою, ніж є, а моя дочка Аня – старшою. Ну, ось у чому краса… У нас однаковий колір очей і в обох дуже світле волосся, але в іншому випадку ми зовсім не схожі.
Я народила Аню, коли мені було лише 17 років. Зараз їй 18, тому легко підрахувати мій вік. Я виховувала доньку зовсім одна. Вона була ввічливою і легкою дитиною, вона майже не хворіла, тому я встигала складати іспити, а потім закінчити навчання.
Тому зараз мені дуже шкода Анну, коли вона каже, що щось занадто важке, неможливе або що якась справа для неї не підйомна…
– Подивись на мене – я ж спокійна. – Мені ніхто не допомагав.
– Тому що ти неперевершена, – відповідає дочка. – Ти керуєш усім… Ти таке домашнє сонце, я ніколи не буду тобі рівною.
Аня обдарована, але їй не подобається вчитися. Замість того, щоб читати книгу, вона воліє сидіти на кухні, готувати, пекти, смакувати… Я ж – навпаки… Анна любить тістечка, вареники, макарони, соуси тощо. Тому вона має зайву вагу і не може схуднути. Пояснюю, що це не корисно, але де там. Не слухає.
Я була і залишилася стрункою. Я дбаю про себе, бігаю, відвідую фітнес; Анні ніколи не могла заставити навіть в басейн записатися, хоча їй подобається плавати і робить це добре.
– Я не хочу, щоб вони нас порівнювали, – пояснює Анна. – Я схожа на пачку з тобою, мамо.
Вона одягається у вільні штани, футболки, светри… Коли їй виповнилося 13 років, вона перестала носити сукні. На щастя, вона не стригла волосся коротко, можливо, тому, що воно справді гарне: блискуче, густе і здорове. Це, мабуть, її єдина перевага.
Анна має невблаганний характер. Вона може боротися за своє, жорстка і захищає свої права так, ніби з’їла всі думки. Вона не знає, що іноді краще прикидатися слухняною і робити по-своєму таємно. Анна цього зробити не може, вона відразу ж йде битися. Ми часто не погоджуємось, іноді сперечаємось, бо я вважаю, що я знаю життя краще і що можу керувати ним, щоб чогось досягти.
“Ти хочеш, щоб я пішла твоїм шляхом”, – каже вона.
– Це погано? Мій шлях небезпечний чи незручний?
– Він такий же гладкий і прямий, як стіл. Мені це просто не підходить… Я не люблю нудьгу.
– Ти навіть не уявляєш, скільки зусиль мені довелося докласти, щоб моє і твоє життя було таким, як є. Це не сталося само собою.
– Саме так. Ти зробила це і пишаєшся собою. Чому ти не дозволяєш мені?
Анна ледве закінчила школу, і сказала, що хоче одружитися. Я втратила дар мови.
– Ти з розуму зійшла?! Ти серйозно?
– Найсерйозніше. Василь приходить до нас на обід завтра. Ти познайомишся з ним…
– Але хто це? А яке весілля? У жодному разі!
Анна заявила, що вона доросла і може робити все, що хоче. І вона хоче бути зі своїм хлопцем, але все вона хоче зробити належним чином, з усіма церемоніями, адже вони обидва поважають традиції і хочуть церковного вінчання.
– З білою сукнею, букетом та фатою… Мені це так подобається.
– З фатою? – запитала я з іронією, бо була впевнена, що вони давно спали разом. (В нашій сім’ї заведено, що фату одягає лише “чиста” жінка).
– Так. Між нами ще нічого не було. Ми чекаємо. Тому фата мені підходить. Ви думаєте інакше?
Я вмовляла, благала. Без результату. Вона мене вислухала, посміхнулася і зробила свою справу.
Вона прибирала в хаті, готувала, готувала цю вечерю так ретельно, як ніби вона приймала, не знаю, яких гостей. Що мені залишається? Тільки чекати… Я вирішила, що познайомлюсь із цим Василем і поговорю з ним. Я сподівався, що він розумніший за мою дочку.
Я одяглась дуже елегантно. Я сподівалася, що коли він побачить перед собою справжню леді, він сприйме мої занепокоєння серйозно. Я хотіла бути крижаною і пихатою, як Снігова Королева…
Василь повинен був прийти о сьомій. Анна дивилася у вікно з шостої години, поки нарешті не вигукнула: – Вони там! – Вони? Чому у множині? Хто ж там? Батьки? Бабусі та дідусі? Друзі? З ким мені доведеться знайомитися? Мені не довелося довго думати. Аня відчинила двері, весело запищала і повисла на шиї високого “ведмедя” в темному костюмі.
– Почекай, люба, – сказав Василь. – Я справді мушу бути в цій бабочці? Бо якщо не обов’язково, може, я зніму її? Я ось-ось задихнусь…
Він був такий смішний, що я посміхнулася йому, незважаючи на себе. Я подумала, що це влаштовує Анну, вона з того ж космосу … Це відразу відчулося.
Я так спостерігала за ним, що не помітила іншого плюшевого ведмедика, який скромно стояв на порозі. Він, мабуть, прокашлявся, щоб я подивився на нього…
Якщо Василь був бурим ведмедем, то зараз перед собою я бачила білого ведмедя. Біле волосся, білі брови, білі вуса… Тільки темні, молоді, щасливі очі. Відразу було зрозуміло, що цей чоловік має життєрадісний характер, любить людей, не хвилюється ні про що і що жінки його люблять.
Блискавка вразила мене. Мої ноги були як вата, голова порожня, живіт у горлі… Я почувалася як останній ідіот, одягнений на бал. Я сказала, що рада їх бачити в нашому домі. І в цей момент, білий чоловік раптом схопив мене на руки, підняв, поцілував в обидві щоки і сказав:
– Але ви обоє файні. Мій син вибрав хорошу дівчину собі в дружини. Я йому заздрю… Чи можу я телефонувати вам, коли наші діти будуть разом? Слухайте, ви майже така ж гарна, як моя покійна дружина, мама Василька… Я думав, що це неможливо, але все-таки.
Потім я закохалася.
Напевно, це перший раз у моєму житті. Я майже не пам’ятаю батька Анни, він колись був для мене дуже важливим, але це закінчилося. Після цього у мене було кілька романів, але я ніколи не втрачала голови. До сьогодні…
Я дивилася на нього заворожено. Мабуть, я виглядала досить дивно, бо Аня прошепотіла мені:
– Мамо, що там? Тобі погано? Можливо, тато Василя огляне тебе, він лікар…
– Кардіолог? – Я запитала.
– Ні! Що, серце болить?
Серце і справді колотило по повній, але я ж то розуміла, що через кохання. Я не могла керувати собою. Нарешті батько Василя взяв мене за руку і прошепотів:
– Не нервуйся, вони створені один для одного. Вони будуть щасливі…
“Це не тому, що я боюся”, – сказала я.
– А що?
– Що я більше ніколи не проживу цього, чим вони зараз займаються. Що для всього вже пізно.
Він уважно подивився на мене.
– Як давно ти одна?
– Довго…
– Я теж. Але коли я дивлюсь на наших молодих людей, я думаю, що цього достатньо. Знаєш, що? Залишимо їх зараз, нехай планують своє життя, і підемо гуляти… Гаразд? Ми поговоримо…
– Я не хочу говорити.
– Що ти хочеш?
– Знаєш, що…
Він здогадався. Ми швидко зникли на два дні. Нам було байдуже. Це були вихідні, ми насолоджувались один одним. Лише у неділю ввечері мені зателефонувала Анна.
– Мамо, – закричала вона. – Що ви робите? Я збиралася повідомити поліцію! Де ти?
– На небі, – відповіла я. – У Раю.
– Ти з розуму зійшла? Ти ніколи цього не говорила.
– Пора починати. Аня, влаштуй два весілля… Твоя мати теж виходить заміж.
Передрук без посилання на ibilingua.com – заборонений!
Фото ілюстративне – travelnoonshe1
Сподобалась стаття? Поділіться з друзями на Facebook
