fbpx

Весною ми змогли переїхати до нашої дачі за містом. Звичайно, ми влаштували велике свято, на яке запросили батьків і друзів. Після святкування всі дякували нам і хвалили за створення такого особливого місця. Найбільше раділи батьки моєї дружини. “Фантастичне розташування! Так близько до природи і водночас недалеко від міста. І куточок для барбекю, супер!” – випалила теща. Через тиждень вона зателефонувала Ользі і запитала, чи ми не проти, якщо вона приїде до нас зі своїми подругами

Ми з дружиною побудували будинок у гарному тихому місці. Та моя теща закохалася в нього і проводить в нас більше часу, ніж я хотів би. Однак найгірше було ще попереду.

Коли ми з дружиною купували ділянку за містом, спочатку планували побудувати місце для відпочинку. Ми побудували невеликий зруб, посадили кілька дерев і квіти і створили чудове місце для барбекю з друзями. За три роки маленький котедж перетворився на справжній будинок з кількома кімнатами нагорі та великою вітальнею внизу.

Хоча дорога на роботу займе трохи більше часу, у нас буде спокій і тиша. І замість шуму проїжджаючих трамваїв нас будив би спів птахів. Ми накопичили трохи грошей і взялися за капітальний ремонт. Попередній котедж, хоч і просторий, все ж був просто літнім будиночком, без утеплення, без під’їзду та гаража.

Нам довелося переробляти кухню та ванну кімнату, тому що раніше ми просто завозили старе, непотрібне обладнання. Раз ми там живемо, все повинно бути новим.

Наступної весни ми змогли переїхати до нашої дачі за містом. Звичайно, ми влаштували велике свято, на яке запросили батьків і друзів. Жоден сусід не скаржився, тому що наш будинок стоїть далеко від інших.

Після святкування всі дякували нам і хвалили за створення такого особливого місця. Найбільше раділи батьки моєї дружини.

– Фантастичне розташування! Так близько до природи і водночас недалеко від міста. І куточок для барбекю, супер! – випалила теща.

Через тиждень вона зателефонувала моїй дружині Ользі і запитала, чи ми не проти, якщо вона приїде до нас зі своїми подругами і влаштує в нашому саду пікнік.

– Чому ні? Кілька подруг моєї мами, напевно, не будуть сильно шуміти, – погодилася Ольга.

Моя теща приїхала в п’ятницю ввечері з трьома подругами. Тоді й стало зрозуміло, що нам їх ніде розмістити. У нас є лише один диван у вітальні та наше ліжко. Вони точно не будуть спати на надувних матрацах. Ми неохоче лягли на них самі і залишили диван і ліжко моїй тещі та її подругам.

– Магазин далеко? Якщо ні, я позичу твою автівку і поїду туди. Треба дещо докупити, – розбудила мене теща о сьомій годині. Я не мав вибору і віддав їй ключі. Вона та її подруги сіли в мій Мерседес і поїхали. Вони повернулися через три години.

– Дмитрику, допоможи нам із сумками. Це місце в холодильнику, це в якомусь прохолодному темному місці. І негайно поклади це на гриль, – наказала вона мені. Я думав, найгірше закінчилися. Але це був лише початок.

– Чого ти сидиш там такий пригнічений? Допоможи нам! – вигукнула вона і побігла на кухню різати овочі.

– Дмитрику! Іди нам на допомогу!, – через п’ять хвилин я почув її голос з кухні.

– Де ваші приправи до шашлику?… – вона перерила кожну шухляду й шафу. У мене не було сил чинити опір. Вона була як нестримна стихія, що вторглася в наш спокійний і затишний дім.

Дами сиділи біля мангалу десь до третьої години ночі. Їхні голоси розносили тишу, і ми не могли спати. Коли вони нарешті пішли, я подякував небесам, що вихідні закінчилися.

З часом візити тещі стали регулярними. Вона почала приходити до нас, як до рідного дому. А найгірше те, що вона ніколи не приходила сама і Ольга не могла їй відмовити.

Після чергового виснажливого робочого тижня ми з нетерпінням чекали тихого та романтичного вечора на двох. Нам обом це було потрібно, щоб зарядитися енергією та просто насолодитися одне одним. У планах була приємна вечеря при свічках, а потім перегляд фільму. Проте посеред вечері пролунав дзвінок.

– Хто це може бути?, – запитав я і глянув на Ольгу. Я пішов відкривати. На порозі стояли теща і тесть.

– Ми прийшли до вас не на довго, – оголосила вона з усмішкою.

Пробули до суботнього вечора. І, звичайно, довелося їм догоджати. Коли вони пішли, ми з Ольгою були надто втомлені, щоб щось робити. Наші вихідні пройшли, обслуговуючи тещу та тестя.

– Чому ми все це терпимо? Наші вихідні вже не наші, – поскаржилася Ольга.

– Ми повинні щось з цим зробити, – твердо відповів я.

Ми почали планувати вихідні поза домом. Ми думали, що таким чином ми уникнемо цих несподіваних і небажаних візитів. На наступних вихідних ми хотіли піти в сусідній ліс, де не було телефонного зв’язку. У п’ятницю ввечері, перед самим від’їздом, у наших дверях знову з’явилася моя теща.

– Куди ви їдете у такому складі?, – спантеличено запитала вона.

– Ми хочемо трішки погуляти в лісі, – намагаючись зберігати спокій, пояснила Ольга.

– Як, без мене?, – теща виглядала враженою.

– Ти не можеш залишити мене одну на довго!

Ольга зашипіла.

– Мамо, нам потрібен час на самоті, – не витримавши повторила вона.

– Ну добре. Але знайте, я також ваша сім’я! І мені трішки образливо…

Я відчував, як у мені наростає розчарування. Її постійна присутність і відчуття, що ми повинні вибачитися за бажання усамітнитися, мене дратували. У суботу вранці ми вирушили у міні подорож на два дні. Ця втеча була для нас дуже освіжаючою. Гуляючи навколо озера, ми нарешті могли спокійно поговорити, не турбуючись, що хтось нас про щось попросить.

Потім прийшла неділя, а з нею і час повернутися до реальності. Коли ми прийшли додому, ми почули музику. Я здивовано глянув на дружину.

Незабаром ми дізналися, що відбувається. Моя теща вирішила не гаяти часу, і запросила до нас своїх подруг, з якими раніше працювала в одному офісі.

– В мене вже немає сил… – прошепотіла Ольга. Її мама перейшла всі можливі межі.

Ми переглянулись і попрямували до нашого саду, в якому вони всі сиділи. Коли моя теща нас побачила, то подивилася на нас так, ніби щойно зрозуміла, що це наш дім.

– Дмитрику, Ольго! Ви так скоро повернувся…, – сказала вона.

– Що взагалі тут відбувається?, – різко сказав я. Я вирішив не приховувати своїх емоцій.

– Це моя донька та її чоловік, власники цього будинку, – легковажно, ніби це було цілком нормально, представила вона нас.

– Мамо, як ти могла влаштувати тут таке без нашого відома і згоди?, – Голос Ольги тремтів.

– Я знала, що вас тут не буде. Будинок стояв би порожній, – відповіла вона, не бачачи в цьому нічого поганого.

– Наш будинок – це не місце для таких зустрічей, які можна влаштовувати за нашою спиною!, – вигукнув я.

Цього разу була велика “буря”. Я навіть вдався до того, щоб усіх виставити за ворота. Ми чітко встановили: наш дім, наші правила. Атмосфера, яка ще мить тому була веселою, стала напруженою і незатишною.

Теща, хоч і з неприхованим невдоволенням, врешті-решт покинула наш дім. Відтоді у нас нарешті мир. І коли хтось дзвонить чи можна приїхати на вихідні, ми відповідаємо, що зараз робимо капітальний ремонт і мангал не працює…

Текс підготовлено на основі реальної історії спеціально для ibilingua. Фото лише для ілюстрації. Імена змінено. Передрук категорично заборонено! У вас є подібний досвід? Довірте нам свою історію!

You cannot copy content of this page