Я поїхала до Чехії, щоб заробити на нашу мрію — власний будинок. Грошей ставало дедалі більше, але теплих почуттів до чоловіка — дедалі менше. Наші стосунки перетворилися на електронний рахунок, де кожен переказ коштів викликав більше емоцій, ніж дзвінок чи повідомлення. Я відчувала, що ми віддаляємося, і ця відстань була не тільки географічною, але й емоційною. Чим більше я заробляла, тим порожнішим здавалося наше спільне майбутнє.
— Навіщо ти мені це говориш? — голос Дмитра був низьким і сповненим образи. — Думаєш, я тут на дивані лежу? Я цілими днями в майстерні, намагаюся, щоб ти там не надривалася!
— Я знаю, що ти працюєш, але ти не розумієш, як мені тут важко, — відповіла я, ледве стримуючи сльози. — Ти ж обіцяв, що приїдеш на Різдво, пам’ятаєш? Ти тоді сказав, що квитки вже майже в тебе в кишені!
— Це було до того, як мені довелося вкласти ті гроші в обладнання, ти ж знаєш! — його тон став різкішим. — Без цього замовлення ми б взагалі сиділи без копійки, Катю! Ти приїдеш і побачиш, скільки я зробив. Все для нас!
— Для нас? А де ж у всьому цьому МИ? — я відчула, як моє серце болісно стискається. — Мені тут самій дуже самотньо, Дмитре. Я просто хочу, щоб ти був поруч. Невже будинок важливіший за… за те, що між нами було?
— Не вигадуй! — він перебив мене. — Звичайно, не важливіший. Але якщо ми зараз не попрацюємо, то ніякого будинку не буде. Перестань істерити! Я зателефоную тобі завтра. Мені треба до роботи.
Він поклав слухавку, і я стояла посеред чужої кімнати, відчуваючи себе такою маленькою і покинутою.
Ми з Дмитром познайомилися, коли мені було двадцять, а йому — двадцять два. Він був майстер на всі руки, працював у невеликій меблевій майстерні, а я закінчувала педагогічний коледж. Наше знайомство було таким, як у фільмах: випадкова зустріч у парку, довгі розмови під зоряним небом і спільна мрія — власний будинок із великим садом. Ми одружилися через два роки, і наші перші роки були наповнені справжньою, хоч і бідною, радістю. Ми винаймали малесеньку квартиру, але все одно були щасливі, бо були разом.
— Катю, я так більше не можу, — сказав мені Дмитро одного осіннього вечора, коли ми рахували наші копійки після оплати комунальних послуг. — Я працюю по дванадцять годин, а ми ледве зводимо кінці з кінцями. Ми ніколи не назбираємо на той будинок, якщо нічого не змінимо.
— А що ми можемо змінити? — запитала я, обіймаючи його.
— Тобі треба поїхати, — його слова прозвучали як грім серед ясного неба. — Ти ж знаєш мого друга Максима, він уже два роки в Чехії, на будівництві. Він казав, що там потрібні люди на прибирання готелів, зарплата в рази більша, ніж тут. Ти поїдеш на пів року, ми зберемо стартовий капітал, і тоді я відкрию свою майстерню, куплю інструменти, і справа піде швидше.
Моя душа протестувала. Я не хотіла залишати його. Але мрія про будинок… Вона була така велика і така реальна у наших спільних планах.
— Я не знаю, Дмитре, — прошепотіла я. — Мені страшно.
— Не бійся, моя дівчинко, — він пригорнув мене. — Це ж всього лише на кілька місяців. Ми будемо щодня розмовляти. Час пролетить непомітно. Ти повернешся, і ми почнемо будувати наш дім. Ти ж сама хотіла, щоб у нас був камін і тераса.
Його ентузіазм і любов переконали мене. Я погодилася. Ми попрощалися на вокзалі, і це було найболючіше прощання в моєму житті.
Перші тижні були нестерпними. Робота була важкою: прибирання тридцяти номерів на день, довгі зміни, мінімум відпочинку. Але я трималася. Трималася заради нашої мети. Щовечора я телефонувала Дмитрові.
— Ну як ти там, моя бджілко? — питав він.
— Втомилася, але тримаюся, — відповідала я. — А ти як? Що нового в майстерні?
Він розповідав про свої замовлення, про те, як розширив коло знайомств, як він уже вибрав місце для нашого майбутнього будинку. Ми жили цими розмовами, планували, мріяли.
Перша зарплата була справжнім подивом. Я вперше в житті тримала в руках таку значну суму. Відразу ж перевела більшу частину Дмитрові.
— Це для інструментів! — написала я йому в повідомленні. — Купи все, що тобі потрібно!
— Ти справжнє диво! — відповів він. — Тепер ми точно все зробимо! Люблю тебе!
Пів року пролетіли, але не так швидко, як ми сподівалися. З’ясувалося, що на будинок потрібно набагато більше, ніж ми думали. І Дмитро запропонував:
— Залишайся ще на рік, Катю. Будь ласка. Я тут відкриваю свою справу, я вже взяв в оренду невелике приміщення. Мені треба вкласти гроші в сировину і рекламу. Це наш шанс! Ще рік, і ми будемо жити як королі!
Я відчувала розчарування, але знову погодилася. Рік — це багато, але мета була настільки близька.
Тепер, коли я працювала вже майже рік, наші розмови змінилися. Вони стали сухими, діловими. Ми обговорювали лише гроші: скільки я заробила, скільки він витратив на матеріали, скільки потрібно відкласти на фундамент. Я постійно відчувала, що на мене тисне відповідальність за наш фінансовий успіх.
— Я замовив велику партію дуба, — повідомив Дмитро якось по телефону.
— Скільки це коштувало? — запитала я.
— А ти, замість того, щоб запитати, як я, одразу про гроші? — обурився він.
— Дмитре, я тут по дванадцять годин працюю, не бачу світла білого, і, вибач, але мені важлива кожна копійка!
— Не думай, що я тут байдики б’ю! — його голос звучав холодно.
Ми почали віддалятися. Я все частіше бачила його в мережі, але він рідко писав першим. Мої повідомлення: «Як ти?», «Я тебе люблю», — часто залишалися без відповіді, або він відповідав через кілька годин одним словом: «Норм».
Якось моя колега Леся, яка теж працювала тут, помітила мій засмучений вигляд.
— Що з тобою, Катю? Знову чоловік? — запитала вона, коли ми сиділи на обіді.
— Так, — зітхнула я. — Ми ніби чужі стали. Тільки про гроші і розмовляємо.
— Гроші псують людей, Катю, — сказала Леся. — І відносини. Я це вже пройшла. Пам’ятай, що ти там — це не ти тут. Ти тут — це машина для заробляння грошей, і він до тебе так ставиться. Він там будує своє життя, а ти — лише його фінансова опора.
Її слова були різкими, але вони проникли мені глибоко в душу. Я почала звертати увагу на деталі. Дмитро став більш доглянутим на фотографіях, які іноді надсилав. Завжди якісь нові речі, хоча я йому не надсилала на це грошей, тільки на матеріали. Коли я запитувала, він відповідав: «Позичив у друга» або «Це мені клієнт подарував».
Ситуація з Різдвом стала останньою краплею. Я купила квиток сама, не чекаючи його. Я вирішила, що маю приїхати і з’ясувати все на місці. Я повинна була побачити його реакцію, його очі.
— Я приїжджаю за тиждень, — написала я йому.
— Навіщо так швидко? — відповів він. — Я тут маю велике замовлення, не зможу тобі приділити час.
— Я приїду, Дмитре. Просто так. На кілька днів. Я дуже скучила.
Він відповів тільки через годину: «Добре. Зустріну».
Поїздка була довгою і виснажливою. Увесь цей час я уявляла, як ми обіймемося, як він мені скаже, що все це було непорозуміння, і що він мене любить. Але його обличчя на пероні… Воно було напруженим і нерадісним.
— Привіт, — сказала я, простягаючи до нього руки.
— Привіт, — він обійняв мене, але його обійми були короткі, майже формальні.
У нашій орендованій квартирі все було як і раніше, але атмосфера була іншою. Холодною.
— Я приготувала твої улюблені голубці, — сказала я, намагаючись створити затишок.
— Я не дуже голодний, — відповів він. — Я прийшов щойно з майстерні. Ти не ображайся, але мені треба туди завтра зранку. Дуже важливий клієнт.
— Ти навіть не поцікавився, як я доїхала, — тихо сказала я.
— Катю, я ж тобі сказав, у мене завал! — він зітхнув. — Я не можу зараз сидіти тут і розмовляти. Ти приїхала, це добре. Але це не відпустка.
Наступного дня він справді поїхав зранку. Я вирішила піти до його майстерні. Просто подивитися, як він там працює, принести йому обід. Його майстерня була в іншому районі міста. Коли я зайшла, він був там. Не один.
Дмитро стояв біля верстата, а поруч із ним була молода дівчина. Вона тримала його за руку і щось захоплено розповідала.
— Катя? Що ти тут робиш? — його обличчя пополотніло.
— Я принесла тобі обід, — я ледве вимовляла слова.
— Це… це моя помічниця, — промимрив він. — Лена.
Дівчина зніяковіло відпустила його руку.
— Приємно познайомитися, — сказала вона, але в її очах не було радості.
Я просто поставила пакет на стіл і вийшла. Я йшла містом, і мені було все одно, що відбувається навколо. Усі наші мрії, усі мої жертви — усе перетворилося на попіл.
Коли я повернулася, Дмитро вже був удома.
— Ми повинні поговорити, — сказав він, його голос був спокійний.
— Про що? Про твою помічницю? — запитала я, відчуваючи, що мені все одно.
— Це не те, про що ти думаєш, — він опустив очі. — Вона моя нова співробітниця. Допомагає мені з кресленнями.
— Не треба, Дмитре. Я бачила, як вона тримала тебе за руку. І я бачу, як ти дивишся на мене. Тепер я розумію, чому ти не хотів, щоб я приїжджала.
— Я не хочу, щоб ти думала погано, — він намагався мене обійняти, але я відступила.
— Ти думаєш, що будинок, який ми будуємо, може замінити те, що між нами було? — мій голос був твердим. — Ти думаєш, що гроші можуть купити довіру і тепло?
Ми розмовляли до ранку. Він говорив про те, що вона просто друг, що я все вигадала. Але я вже не вірила. Його слова були порожніми.
— Ти змінився, Дмитре. Гроші змінили тебе, — сказала я наприкінці.
— Ні, це ти змінилася. Ти стала холодною і розрахованою, — відповів він.
Я залишилася ще на два дні. Це були найважчі дні в моєму житті. Ми жили як сусіди. На третій день я купила зворотний квиток.
— Я повертаюся, — повідомила я.
— Так скоро? — запитав він. — Ти навіть не подивилася майданчик для будинку.
— Мені більше не цікаво, — відповіла я.
На вокзалі він знову мене обійняв, але це було обійми прощання з минулим.
— Як тільки я продам те велике замовлення, я переведу тобі всі гроші, — сказав він.
— Не треба, — відповіла я. — Залиш собі. Це твої гроші.
— Катю… — його очі були сумними.
— Прощавай, Дмитре.
Я повернулася до Чехії. Продовжила працювати, але вже не заради будинку. Я працювала заради себе. Незабаром я знайшла іншу, кращу роботу, почала вивчати місцеву мову. Я орендувала невелику, але затишну кімнату. Гроші продовжували надходити на мій рахунок, але тепер вони належали лише мені.
Через пів року Дмитро написав мені листа. Він писав, що зрозумів свою помилку, що він мене досі любить, що та дівчина була лише швидкоплинним захопленням. Він просив вибачення і запрошував повернутися. Я прочитала листа, але не відповіла.
Тепер я живу у своєму власному ритмі. У мене є стабільна робота, я допомагаю батькам, і мені не потрібно ні в кого просити дозволу на покупку нового одягу чи на поїздку кудись. Але вечорами, коли я дивлюся у вікно на чужі вогні, я іноді думаю про той наш незбудований будинок. Про нашу незбудовану родину.
Я досі не вирішила, чи повертатися мені додому, чи починати нове життя тут, у Чехії. Гроші дають мені свободу, але вони не повернули мені мого Дмитра і нашої спільної мрії.
А ви, дорогі читачі, що б ви зробили на моєму місці? Чи можна повернути довіру після того, як її зруйнували заради грошей, і чи варто взагалі повертатися в те минуле, де ви стали лише фінансовою опорою?
