Я, як віник, літала по всьому будинку. Не кожного ж дня свекруха з Португалії приїжджає. То їсти подавала, то посуд мила. Весь час Вікторія Володимирівна дивилася на мене з подивом. Я б сказала, навіть несхвально. Вона мені нічого не говорила, але я відчувала, що щось не так. Відвізши дітей в школу, я повернулася додому ближче обіду і ледь не обімліла. – Я даю тобі на збори п’ять хвилин!
Мене звати Оленка. Заміж я вийшла у 22 роки. Я тоді ще вчилася в університеті. Моїм чоловіком став Петро. Він два роки тому закінчив з відзнакою юридичний факультет.
У Петра була хороша автівка, був великий заміський будинок. Все нормально у нього було і з грошима. Одного разу я запитала у Петра: звідки це все у нього? Він мені просто сказав:
– Це все у мене від мами!
– Зрозуміло! А коли ти нас познайомиш?
– Ніколи! Мама живе за кордоном і навіть на наше весілля вона не приїде. Все. Більше ніколи у мене нічого не питай про мою матір. А інакше буде всім погано.
– А про батька можна тебе питати?
– Можна, можливо! Тільки я все одно тобі нічого не скажу. Просто я про нього взагалі нічого не знаю. Мама говорила, що він її покинув, коли вона ще при надії була.
Потім ми одружилися. Весілля було дуже скромне. На нашому весіллі була тільки тітка Петра, мої батьки і наші друзі.
Я дивилася на тітку Петра і думала: цікаво, а чи схожа вона на маму мого чоловіка?
Після весілля ми стали жити в будинку мого чоловіка. Одного разу, коли я прибирала в будинку, я знайшла документи на будинок і фотографію. На фотографії був маленький Петро зі своєю мамою Вікторією.
Минали роки. Петро став партнером юридичної фірми своєї тітки. Я закінчила університет. Незабаром я вже носила під серцем дитятко. Спочатку я привела на світ хлопчика. Ми назвали сина Юрчиком. Потім через три роки – дівчинку. Донечку ми назвали Лілією.
Я була така щаслива. Петро працював, я займалася будинком і дітьми. Все домашнє господарство було на мені. Я піклувалася про дітей і про чоловіка.
Потім діти підросли і пішли в школу. Я відвозила їх до школи, купувала продукти, прибирала в будинку, готувала, працювала в саду. Я ніде не працювала. У мене просто не було такої необхідності: Петро дуже добре заробляв.
Так ми прожили разом 12 років.
Одного разу Петро повернувся з роботи дуже задуманий і дуже засмучений. Після вечері, коли діти пішли робити уроки, я запитала у нього:
– Що сталося, Петро? Я можу тобі допомогти?
– Не будеш нічим допомогти! Мама приїжджає через два дні!
– Ой, як добре! Нарешті ми з нею познайомимося!
– Я взагалі думав, що це ніколи не відбудеться. Але мама захотіла сама з тобою познайомитися. Я повинен тобі хоч зараз сказати правду. Мама виховувала мене одна, тому що мій батько був позбавлений волі. Він був якось пов’язаний з чимось поганим. Але від нього моєї матері дісталося багато грошей. На ці гроші мій дідусь допоміг моїй мамі і її сестрі відкрити юридичну фірму. Мама виховувала мене до 18 років. А потім вона зібрала свої речі і поїхала. Вона сказала мені, що свій материнський обов’язок вона вже виконала і тепер вона хоче пожити для себе.
Я на неї дуже образився. Сказав, що раз я для неї тягар, то я її бачити більше не хочу! Я сказав, щоб вона їхала і більше не приїжджала. Загалом, я наговорив тоді своїй мамі дуже багато образливих слів. Мама сказала, що зробить так, як я хочу.
Вона потім багато разів намагалася мені зателефонувати і поговорити зі мною. Але я ніколи не брав слухавку. Так сильно я на неї образився за те, що вона мене кинула.
– Петрику! Та ти ж уже зовсім дорослим був! Мама тебе виростила. Ти вже вступив на навчання. Хіба вона не мала права пожити для себе? Звичайно ж, мала. Ти сам позбавив себе своєї матері. Вона навіть мала право вийти заміж! Адже вона так багато зробила за всі ці роки! Як вона жила ці роки? Що ти про неї знаєш?
– Все знаю! Адже вона ж спілкувалася з моєю тіткою. Моя мама за ці роки встигла чотири рази вийти заміж. Пів року тому четвертий чоловік моєї мами пішов з життя. Він був дуже багатий і всі свої гроші він залишив моїй матері. І ось вона вирішила приїхати і познайомитися з тобою і своїми онуками.
– Я дуже рада тому, що приїжджає твоя мама. Я завтра ж приготую для неї кімнату.
Зустрічати маму Петра ми поїхали в аеропорт удвох. Я вдивлялася в жінок: все намагалася знайти матір мого чоловіка. Я шукала жінку похилого віку. Незабаром я побачила жінку похилого віку в хусточці і тапочках. Я чомусь вирішила, що це моя свекруха. Я їй помахала. І тут чую ззаду мені, хтось каже:
– Петрику! А чому твоя дружина ще комусь махає? Ви ще когось сьогодні зустрічаєте?
Я повернулася на голос і застигла на місці. Поруч з моїм чоловіком стояла дуже красиво одягнена жінка років 50. Але ж мати Петра повинна була бути набагато старше.
– Ні, сьогодні ми зустрічаємо тільки тебе! – відповів Петро.
– От і добре. Тоді поїхали додому. Переліт був довгим і я дуже втомилася.
Коли ми приїхали додому, то свекруха познайомилася зі своїми внуками і подарувала їм дуже дорогі подарунки. Потім я накрила святкову вечерю.
Я носилася по всьому будинку. То їсти подавала, то посуд мила. Весь час Вікторія Володимирівна дивилася на мене дуже дивно. Я б сказала, якось несхвально. Вона мені нічого не говорила, але я відчувала, що щось не так.
Вранці все було як завжди. Я встала раненько і приготувала сніданок. Після сніданку Петро поїхав на роботу, а я відвезла дітей до школи. Просто Петру це було не по дорозі. Тому дітей в школу завжди відвозила я. Потім я заїхала в магазин і купила продукти.
Повернулася я додому вже ближче до обіду. Коли я увійшла в будинок і побачила свою свекруху, то я просто застигла на місці. Моя свекруха сиділа в кріслі в неймовірно гарному домашньому халаті. На обличчі в неї була маска. Вона розмовляла і пила каву.
– Так. Нас буде двоє. Ми приїдемо через годину.
Потім свекруха поклала слухавку і сказала мені:
– Збирайся. Ми від’їжджаємо!
– Куди?
– Як куди? В салон краси, звичайно!
– Але я не можу зараз! У мене так багато справ! Мені і їсти треба приготувати, і в будинку прибирання зробити!
– Тобі треба навести для початку порядок на своїй голові! Ти коли на себе в останній раз в дзеркало дивилася? Тобі ж тільки тридцять п’ять років! А виглядаєш ти на десять років старше. Ось куди це годиться?! Ти коли в останній раз в салоні краси була? Коли ти собі укладку робила? Манікюр?
– Так я сама собі манікюр роблю…
– І це дуже погано! Я дуже незадоволена своїм сином! Він перетворив свою дружину в прибиральницю, шофера і виховательку. Якщо так буде продовжуватися, то він дуже скоро знайде собі жінку молоду і красивішу! Ти ж цього не хочеш?
– Звичайно ж, не хочу! Я ж люблю свого чоловіка!
– Я нічого не хочу сказати поганого про свого сина. Але він в першу чергу чоловік. А всі чоловіки однакові. Вони всі люблять красивих і доглянутих жінок. Всі! Більше нічого не хочу чути! Ми запізнюємось. Поїхали. Їду ми замовимо в ресторані. А дітей зі школи забере Петро. Я вже йому подзвонила і про все домовилася.
Я не стала сперечатися зі своєю свекрухою, і ми поїхали в салон краси. Цей день я не забуду ніколи. Ми не тільки побували в салоні краси, а й побували в дорогому ресторані. А ще ми встигли відвідати кілька магазинів одягу.
Повернулися ми додому тільки ввечері. Петро навіть рот відкрив від подиву, коли мене побачив: так добре я виглядала.
– Ось так тепер твоя дружина буде виглядати завжди. А тепер ідіть відпочивати.
– А як же діти?
– Я сама все зроблю! Адже я ж бабуся і вже втратила так багато років. Буду надолужувати!
Наступного ранку сталося те, що не відбувалося зі мною ніколи: я проспала!
Коли я спустилася, то побачила, що ні чоловіка, ні дітей вже вдома немає.
– Як ти себе почуваєш?
– Чудово! Це так незвично для мене! Я проспала і мені нікуди не треба.
– Пий каву. Ми з тобою зараз їдемо!
– Куди на цей раз? – здивувалася я.
– Ми з тобою поїдемо в магазин білизни. Те, що носиш ти – виглядає дивно. Це нікуди не годиться. Себе треба теж любити. А не тільки мого сина і своїх дітей! – сказала мені моя свекруха.
– Дякую за все!
– Не треба мені дякувати. Мені дуже соромно за те, що мій син перетворив тебе на служницю. Запам’ятай, ти дружина мого сина, а не служниця. Не треба на собі весь будинок тягнути. Він може і сам дітей відвозити в школу. А незручно йому? А тобі, значить, це зовсім неважко і дуже зручно? Це нікуди не годиться! Обід ми знову сьогодні замовимо в ресторані. А ще ми знайдемо вам кухаря і покоївку. Ну і садівника, звичайно!
– А може, обійдемося без садівника? Мені так подобається квіти вирощувати!
Свекруха відразу погодилася і ми розсміялися.
Незабаром ми зі свекрухою стали кращими подругами. Ми часто з нею разом стали відвідувати салони краси. Зараз я чудово виглядаю. У нас з Петром все чудово.
Нещодавно ми з ним літали у відпустку. А через місяць я дізналася, що знову при надії.
Ми всі цьому дуже раді. Але найбільше радіє цьому моя свекруха.
– Хоча б на цей раз я буду справжньою бабусею! – радісно заявила вона нам.
Фото ілюстративне – спеціально для ibilingua
Сподобалася стаття? Поділіться з друзями на Facebook!
