За 5 років, чесно кажучи, накипіло! тому всім знайомим і не знайомим українцям, хто сюди приїхав, я намагають розкрити очі і розповістти про реальність.
Геть рожевих єдинорогів! І нехай я дуже люблю Польщу та Варшаву зокрема, я все ж таки поділюся мінусами. Сподіваюся на ваше розуміння та адекватність!
По-перше. Посилки безбожно затримуються, кур’єр може приїхати через кілька годин після обумовленого часу, а може просто залишити папірець, що нікого не було вдома (хоча ти весь цей час сиділа і чатувала).
Світові служби доставки з місцевими співробітниками роблять неймовірні помилки, та такі, що часом здається, що першокласник має вищий рівень інтелекту та відповідальності.
Можна багато писати на цю тему, але це вже занадто темна сторона. Не тільки мені так не щастить – кур’єрська доставка рано чи пізно розгнівить, напевно, будь-якого емігранта з СНД – раніше ніде в Україні я не стикалася з такою сумною роботою.
Польська «хвилинка» – ще та родзинка.
Щоб не потрапити на вудку розпачу, варто знати справжні значення слів (не приймайте прямо всерйоз, але щось у цьому точно є). Так, польське «моменчик» (моментик) — зазвичай, проміжок від 10 до 40 секунд.
“Секундка” (секундочку) – це насправді мінімум хвилина, а от якщо вам сказали почекати “хвилечке” (хвилинку) – все, можна діставати кип’ятильник, заварювати чай і сідати зручніше. Точне значення цього часового проміжку не відоме, воно може розтягнутися і на 5 і на 15 хвилин.
Головне, слово «хвилечке» буде сказано з такою дружелюбністю та участю, що неможливо повірити в те, що хвилина може бути розтягнута так довго. Апофеоз цієї польської «хвилинки» – у наступному абзаці.
За законом карта побуту робиться за 3-4 місяці. За фактом – у Варшаві зараз цей процес у середньому займає місяців 9, а дехто чекає на свою карту більше року. У процесі цього відбувається багато дивних речей – можуть загубитися листи або вже донесені один раз документи, може прийти лист із рішенням на іншу людину, може бути згода батькам і відмова їх дитині-школяреві (всі реальні випадки) та ще багато всього.
А якщо ви подавали на картку на рік (а саме на такий термін, як правило, дають першу карту), то коли ви її отримаєте, їй залишиться бути дійсною лише кілька місяців. І знову відразу подаватися на нову.
Без крайньої потреби люди намагаються не виїжджати, а це не завжди просто, особливо якщо на батьківщині чекають літні батьки. Чекаючи карту, подорожувати не можна – якщо зловлять, то депортують.
Неторгові неділі – ще один сюрпризик.
Мій типовий діалог із приїжджими: «І пам’ятайте, у неділю ніякі магазини не працюють – купуйте їжу та плануйте шопінг на інший день» – «Не хвилюйтеся, ми якщо що – у великий торговий центр підемо!». І тільки тоді, коли приходить усвідомлення, що магазини у великих ТЦ теж закриті в неділю, з’являються великі очі. Від подиву. До речі, зайти в ці ТЦ зазвичай все одно можна – кафе та ресторани працюють у них без обмежень.
Так, Польща не єдина європейська країна з обмеженнями торгівлі. Але ж ще кілька років тому вона такою не була! Натомість зараз у людей, які працюють за стандартним графіком, на покупки залишається лише субота – а це означає побутові незручності та стовпотвори в магазинах.
Але ля чого нам магазини в неділю? Адже щонеділі треба ходити в костел! А якщо серйозно – релігія – це дуже глибоке та особисте питання кожного. Можна як завгодно ставитися до Бога, але думаю, будь-хто погодиться, що віра, молитва і все, що з цим пов’язане, потребує тиші, зосередженості та поваги.
Польща – одна з найрелігійніших країн Європи (більше 80% католики!), і костел бере досить активну участь у житті держави.
У школах нарівні з математикою та хімією є уроки релігії (на щастя, їх за бажанням можна замінити на етику), свято Комунія (перше причастя) перетворюється на грошовий насос, а в місті постійно закликають прийти до Бога або співають пісні про Ісуса.
Але саме медицина – той найгрізніший пункт, про який так часто говорять емігранти. Особисто мені, на щастя, пощастило, і я за цей час була у лікарів буквально кілька разів. Але була свідком доволі дивних подій.
Так, дівчині, яка реально погано виглядала, яка за пару годин до цього збила собі температуру, щоб нормально дійти лікаря – не дали лікарняний. Ні на день. Мовляв, ну і що, що вся така застуда – попий чаю чи молока!
Якщо температура у дитини, навіть висока, то державна швидка до вас все одно не поїде – будьте ласкаві йти в поліклініку, зачекайте там кілька годин, і може тоді дитину з високою температурою нарешті прийме спеціаліст.
Багато хто має оплачені від роботи пакети послуг у приватній клініці, але, за відгуками, далеко не завжди це означає хорошу якість.
У той же час я також чула про те, що принаймні у Варшаві досить хороше і тямуще ставлення до молодих матусь, які щойно народили.
Загалом, для себе я зробила висновок про те, що треба намагатися якомога рідше туди ходити. А якщо чесно, то цей аспект у Польщі зараз явно опрацьовано не найкращим чином.
…Вперше я виявила себе в компанії імігрантів, що негативно обговорюють Польщу, через три роки після переїзду. Ми досить активно обговорювали всі ці речі, а в якийсь момент подивилися один на одного і засміялися.
Ніхто з нас не збирається їхати з цієї країни. Тут вітаються і прощаються в ліфті, ввічливі продавці, тихо і сучасно у міському транспорті, освіченість, будівництво з неймовірними темпами, шикарні велодоріжки, активні та не байдужі люди, готові допомогти, сімейні цінності та конструктивний спокій.
Я залишаюсь і все приймаю. А неідеальність… що ж, вона дає повну картину. Всім бажаю прийняття, миру та знайти по-справжньому ваше місто!
Передрук без посилання на Ibilingua.com. заборонено.
Фото ілюстративне, спеціально для Ibilingua.com.
