Починаючи з цього року я вже другий раз загриміла в стаціонар. Ковтаючи сльози, я подзвонила сусідці і попросила принести мені в лікарню піжаму, ложку, тарілку, рушник, зубну щітку і пасту. Я не наважувалася просити більше. Того ж дня я зв’язалася з дочкою.
– Мамо, мої думки з тобою, – запевнила вона мене по телефону.
Тільки я все частіше потребувала її фізичної присутності.
У дочки там, в Англії, було своє життя і свої справи. І вона, і мій зять зробили кар’єру, добре заробляли, а мої дві онучки чудово навчалися в британській школі. Моя дочка пустила коріння далеко від дому.
– Все буде добре, – видавила я з себе. – Надіюсь, лікарі підлікують мене і швиденько відпустять додому.
– Так і буде, – відповіла донька.
Коли до кімнати зайшла сусідка, вона одразу зрозуміла, що я плачу. Вона здивовано подивилася на мене і запитала:
– Що сталося?
– Це лише мої фантазії, – махнула я рукою.
Проте її не обманути. Нарешті я поділилася тим, що хвилювало мене місяцями.
– Я справді більше не можу все це носити в собі. Адже ти знаєш, як важко жити одній в селі. І я вже не молода. Чоловік пішов з життя кілька років тому, і єдина дочка виїхала до Англії. Я думала, що вона заробить грошей і через деякий час повернеться, допоможе матері на старість…
– А вона не повернеться?
Я мовчки похитала головою.
– Знаєш, раніше було зовсім по-іншому. Люди жили бідніше, але сім’ї трималися разом. А зараз…
Моя сусідка уважно подивився на мене.
– Ну, ти сказала дочці, що ти не справляєшся і потребуєш допомоги?
– Та де! Я заперечила. – У неї своє життя і свої справи. Я знаю, що вона має на це право і, мовляв, не зобов’язана допомагати своїй старенькій матері, але моє серце розривається від того, що я залишилася сама на старість.
– Наступного разу, коли ти почуватимешся самотньою, клич мене. Поп’ємо чаю, поговоримо… усміхнулася.
Це було дуже мило з її боку, але я знала, що в неї теж є свої проблеми. Я не можу увійти в чиєсь життя “взутою”, зі своєю старістю і самотністю. Така моя доля…
Я вийшла з лікарні, але мені не стало легше. Скучила за донькою та онуками. Пам’ятаю, як я була щаслива, коли Анна повідомила, що чекає дитину.
Поява на світ дівчат змусила мене повірити, що в житті мене чекає ще щось. Я так хотіла бути потрібною.
Я знала, що там їм краще живеться, що вони обоє заробляють фантастичні гроші, але… Невже це життя?
Анна завжди була скритною і неохоче визнавала свої помилки, але з наших телефонних розмов я зробила висновок, що реальність не така райдужна.
Звістка про несподіваний приїзд Анни до України з родиною лягла мені на серце медом. Я була щаслива, що проведу тиждень з рідними людьми!
– Мамо, ми хочемо тобі дещо сказати, – загадково почала Анна в останній вечір їхнього перебування. – Раніше я не хотіла викликати у тебе надії, бо це ще не було точно. Зараз у Павла була співбесіда, і я думаю, що ми зможемо повернутися до колишньої компанії.
Я дивився на них вражено.
– Як це? але…
– Мамо, коли нам було за двадцять, ми думали, що збираємося підкорити світ, а Англія – країна, в якій течуть молоко і мед. Але це зовсім не так… – Вона важко ковтнула. – Там не все так чудово. Англійці ставляться до нас як до чужих. Ми сумуємо за країною, домом, близькими…
– Ти хочеш сказати мені, що повернешся? – Я запитала.
– Ми повинні ще дещо закінчити, але потім… Так, ми повернемося назавжди!
Я підвелася зі стільця, щоб обійняти її. Мої діти повернуться назавжди додому в Україну! Я стільки років цього чекала!
– Крихітко, ти навіть не уявляєш, яка я щаслива, – сказала я крізь сльози.
– Це було справді важке рішення. Ми розібрали всі “за” і “проти” і поставили собі головне питання: чого ми хочемо від життя? Де ми бачимо себе через кілька років? Люди тікають з країни, женуться за грошима, роблять кар’єру і забувають, що найголовніше в житті у них під носом.
Через три місяці вони повернулися. Я допомагаю їм доглядати за дівчатами, Анна і Павло працюють, а я щодня забираю своїх онучок зі школи. Лікарі здивовано хитають головами, коли бачать мої результати. Оскільки з кожним днем в мене все краще і краще.
У мене більше сил. У чому мій секрет? Ну, нарешті я почуваюся потрібною. Самотність не корисна людині, і тим більше не в старості.
Фото ілюстративне спеціально для ibilingua
