X

– Ми переписали будинок на Таню, вона ж молода, їй потрібен старт, – незворушно пояснила свекруха, стоячи у вітальні, яку ми фактично викупили. У той момент ми з Борисом зрозуміли, що $60000, які мали врятувати батьків, стали ціною їхньої цинічної зради. Наш порятунок обернувся для нас кредитом, а для сестри — елітним житлом

– Ми переписали будинок на Таню, вона ж молода, їй потрібен старт, – незворушно пояснила свекруха, стоячи у вітальні, яку ми фактично викупили. У той момент ми з Борисом зрозуміли, що $60000, які мали врятувати батьків, стали ціною їхньої цинічної зради. Наш порятунок обернувся для нас кредитом, а для сестри — елітним житлом

Ми з Борисом були абсолютно переконані, що наш рішучий крок із наданням значної фінансової допомоги – це не просто позика, а щира інвестиція у зміцнення наших родинних зв’язків та демонстрація беззастережної синівської підтримки.

Адже коли йдеться про порятунок власного, такого бажаного гніздечка для батьків, особливо такого вартісного, хіба можна було сумніватися у доцільності наших дій?

Ми віддали всі наші багаторічні заощадження і, ризикуючи власним фінансовим майбутнім, оформили величезний споживчий кредит, щоб врятувати їх від неминучої втрати майна вартістю чверть мільйона доларів.

Натомість, у відповідь на нашу жертовність, ми отримали настільки підступний ляп у спину, від якого досі не можемо оговтатися, адже мої свекри продемонстрували, що сімейні цінності для них є лише порожнім звуком, коли на кону стоять великі гроші та елітне житло.

Я завжди дотримувалася принципу, що фінансова підтримка в родині — це святе, і ніякі грошові питання не повинні ставати на шляху міцних стосунків, особливо коли потрібно простягнути руку допомоги старшому поколінню.

Ми з чоловіком, Борисом, протягом багатьох років наполегливо працювали, постійно обмежуючи себе у всьому, аби нарешті створити відчутну фінансову подушку: наша мрія про придбання власної, затишної трикімнатної квартири була вже майже реалізована, адже ми мали на депозиті близько $30000, що для нас було колосальною сумою.

Проте, як це часто трапляється в житті, доля вирішила внести свої, вкрай неприємні корективи, і всі наші ретельно сплановані особисті плани були зруйновані через чужу, хоч і родинну, фінансову біду.

Свекри, Олена Петрівна та Степан Іванович, кілька років тому придбали справді шикарний, великий двоповерховий будинок у новому котеджному містечку, розташованому у престижному передмісті столиці, і загальна вартість цього житла становила приблизно $250000.

Більшу частину цієї значної суми вони змушені були взяти в іпотеку, сподіваючись швидко її погасити, але неочікувана економічна криза в країні та серйозні, непередбачувані проблеми зі здоров’ям свекра призвели до того, що вони раптово втратили стабільне джерело доходу. Замість того, щоб завчасно звернутися до банку для реструктуризації боргу чи пошуку компромісних рішень, вони, на жаль, вирішили бездіяльно “перечекати” складний період, що виявилося фатальною помилкою.

Коли одного пізнього вечора пролунав дзвінок, голос Олени Петрівни був наповнений справжньою, неприхованою панікою, що передавалася навіть через слухавку:

– Анно, Борисе, ми просто пропали! Банк щойно виставив нам безкомпромісний ультиматум. Ми не сплачували останні три платежі, і тепер, через зростання штрафних відсотків, нам необхідно терміново внести $60000. В іншому випадку, вже за тиждень, наш будинок буде конфісковано та негайно виставлено на аукціон!

Борис приїхав додому з роботи абсолютно блідий, як стіна, і його батьки, не соромлячись, буквально стояли перед нами на колінах, благаючи про негайний фінансовий порятунок. Втратити таку дорогу нерухомість через порівняно невелику, як для такої вартості майна, суму, коли $190000 вже було успішно виплачено, здавалося нам справжнім абсурдом. Це був не просто будинок — це було їхнє життя, їхній статус, їхня надія на комфортну старість, і ми не могли цього допустити.

– У нас на депозиті лише тридцять тисяч доларів, – ледь чутно прошепотіла я, відчуваючи, як стискається серце. – Але ж це все, що ми маємо. Наш внесок на перше власне житло…

– Я просто не можу байдуже спостерігати, як мої батьки втратять свій дім. Це буде справжній сором нашої родини на довгі роки, – рішуче сказав Борис, не підіймаючи на мене очей. – Я візьму на себе решту суми кредитом.

– Наші заощадження плюс споживчий кредит на $30000, Борисе? Це ж неймовірно величезний ризик! Ми ж самі у підсумку залишимося зовсім ні з чим і будемо ще довго жити по орендованих квартирах.

– Ми ж одна родина, Аню, – втомлено відповів він. – Вони дали нам тверду обіцянку продати їхню стару дачу, що знаходиться за містом, і негайно все нам повернути. Через рік-два, максимум три роки.

Рішення було прийнято, хоча й з важким серцем. Ми віддали свекрам усі наші $30000 і негайно оформили на Бориса, під його власну відповідальність, величезний споживчий кредит ще на $30000, який, до того ж, мав досить високі відсотки. Таким чином, свекри були врятовані, вони внесли критично необхідну суму, повністю закрили всі борги по відсотках та штрафах і тимчасово стабілізували ситуацію з банком.

Ми чітко домовилися, що щомісяця вони будуть повертати нам $1500, щоб ми могли покривати щомісячні платежі по кредиту Бориса і потроху повертати собі наші особисті заощадження.

Протягом перших шести місяців свекри дуже чітко дотримувалися всіх досягнутих домовленостей. Платежі надходили вчасно, а їхня вдячність була щирою та постійною, що дозволяло нам вірити у правильність нашого ризикованого вчинку. Але потім розпочалися сумні “відмовки” та “затримки”.

– Синку, цього місяця, на жаль, не вийде. Степан Іванович захворів, ліки надто дорогі, ми не очікували, – виправдовувалася Олена Петрівна, її голос був винним, але чомусь не переконливим.

– Наступного місяця ми мусимо терміново замінити всю проводку в будинку, це несподівані, але критичні витрати, – говорив Степан Іванович, постійно уникаючи нашого прямого погляду.

Невдовзі ці поодинокі затримки перетворилися на повне ігнорування домовленостей. Платежі припинилися зовсім. Ми з Борисом були змушені щомісяця витягувати з нашого вже й так обмеженого бюджету ці півтори тисячі доларів, щоб самостійно покривати їхній борг перед банком. Наше життя перетворилося на режим економії: жодних відпусток, жодних великих чи навіть середніх покупок, і навіть про планування народження дитини нам довелося повністю забути.

Пройшло вже майже чотири роки, а ми досі виплачували кредит Бориса, проте про повернення наших власних $60000 свекри вже навіть не згадували. Ми були морально та фінансово виснажені. Борис спробував поговорити з ними максимально рішуче, щоб прояснити ситуацію.

– Мамо, тату, ви ж давали обіцянку! Ви плануєте продавати ту дачу чи ні? Нам критично необхідні ці гроші, ми не можемо продовжувати платити за вас нескінченно, ми самі не маємо житла!

– Борисе, не потрібно так гарячкувати, – відповідала свекруха з дивовижною байдужістю. – Ту дачу зараз ніхто не купить за нормальні гроші. Ми ж не відмовляємося від боргу, просто зараз дуже складний фінансовий час. Почекаєте. Ви молоді, ви ще встигнете заробити.

Якраз у той же час ми раптом помітили, що молодша сестра Бориса, Тетяна, яка постійно жалілася на своє безгрошів’я, стала активно публікувати фотографії з дорогих курортів. А потім надійшло запрошення, яке стало для нас справжнім холодним душем.

– Дорогі наші, приходьте до нас на святкову вечірку! Ми з моїм чоловіком офіційно заселяємося в наш новий будинок і святкуємо новосілля, – радісно повідомила Тетяна у спільному родинному чаті.

Наш початковий подив дуже швидко переріс у справжній гнів, коли ми приїхали на вказану адресу. Нас зустрічав абсолютно новий, стильний паркан, професійний ландшафтний дизайн, але головне — наш, той самий двоповерховий будинок вартістю $250000! Він мав свіжий, дорогий фасад, нові енергоощадні вікна – було очевидно, що в нього вклали значну суму грошей.

Коли Борис відвів батьків убік, щоб поговорити віч-на-віч, свекор, Степан Іванович, гордо і без тіні сорому заявив:

– Ми вирішили зробити великий подарунок Тані та зятеві. Вони молоді, а нам з Оленою так багато місця не потрібно. Ми просто переписали на них будинок. Вони будуть за ним доглядати і подбають про нас.

– Ви… переписали… наш дім? – у Бориса відібрало мову від обурення. – Той самий, за який ми внесли $60000, щоб ви його не втратили? А що тепер з нашим боргом?

– Ой, синочку, навіщо ти так драматизуєш, – зневажливо зітхнула свекруха, знизавши плечима. – Ми ж тепер прописані у Тані, живемо з нею. Вона тепер повноправна господиня. А борг… ми, звичайно, його не забули, але віддавати поки що просто нема з чого. Вважайте, що це був ваш щирий, безкорисливий внесок у стабільність і добробут нашої великої родини.

В той момент ми остаточно усвідомили, що нас не просто хитро використали. Нас було цинічно та холодно обдурено. Гроші, які ми з власної кишені позичили свекрам на викуп їхньої елітної нерухомості, вони, по суті, перетворили на щедрий весільний подарунок чи спадок іншій дитині, залишивши нас наодинці з величезним, непосильним кредитом, без заощаджень і з нестерпним почуттям тотальної зради.

Ми мовчки розвернулися і поїхали з того “свята”, не попрощавшись ні з ким. Відтоді минуло багато місяців, і ми з Борисом знову з неймовірними труднощами потроху відкладаємо гроші, але смуток від вчинку найближчих людей не минає. Кожен щомісячний платіж по кредиту — це гірке і постійне нагадування про те, наскільки легко і цинічно наша родина переступила через нас, зруйнувавши нашу довіру і наші мрії.

Скажіть, чи має моральне право родина, яка вас так зрадила і ввела в фінансову кабалу, розраховувати на ваше прощення і відновлення будь-яких стосунків, чи єдиним розумним виходом із цієї ситуації є повний розрив і спроба стягнути весь борг через судові інстанції?

G Natalya: