Ми переїхалм до Польщі і повернулися назад, бо є кілька причин не їхати сюди, хоч країна і прекрасна.

Зараз оселилися у Львові – вирішили переїхати саме до цього міста після Варшави.

Я родом із Донецька. Як і багато моїх знайомих, росла у бідній родині. Коли я почала дорослішати і вже щось запам’ятовувати, то одне з перших, що я чула від дорослих: Оленко, тобі треба вирости і виїхати за кордон. Тут, у цій бідній країні, робити нічого.

У дитинстві я займалася танцями, показувала непогані результати і думала про кар’єру хореографа, але потім зрозуміла, що це не те, чим хотіла би займатися в житті. Тоді я захопилася веб-дизайном, але в результаті стала frontend розробником – верстати і динамічно міняти веб-сторінки виявилося набагато цікавіше, ніж щось створювати і малювати.

Отримавши перший досвід роботи в Донецьку, я переїхала до Дніпра.

Приблизно через 2 роки я зрозуміла, що настав час здійснювати мрію, тобто їхати в іншу країну. Я почала шукати роботу «десь там», але зрештою так склалося, що вона мене сама знайшла.

Компанія, в якій я тоді працювалап в Дніпрі, оголосила, що через нестабільну ситуацію в країні та ймовірність повністю втратити весь бізнес, буде переводити частину персоналу до Варшави. Ми з чоловіком зраділи та подали заявку, що хотіли б поїхати.

Переїзд вдався, ми були дуже задоволені, що здійснили свою мрію «поїхати з нещасної країни» в дивовижний край «соціальних гарантій та кращого рівня життя».

Саме місто Варшава нам дуже сподобалося. Як сказав тоді чоловік, ми потрапили до України за 200 років у майбутньому. Ми багато мандрували, дивилися інші країни, міста.

Але за півроку ми почали щось підозрювати. Все почалося з того, що я просто порахувала, скільки ми заробляємо. Виявилося, що «ви отримуватимете ту саму зарплату, але з перерахунком на місцеву стабільну валюту» – це значно менше, ніж в Україні з нашою чудовою прив’язкою до курсу НБУ.

Місцева валюта може й стабільна, але долар виявився стабільнішим – ми ніби й підозрювали це заздалегідь, але нічого зробити не могли.

Європейські податки – ще одни важливий момент.

У Польщі, як і в інших країнах Європи, існує відмінне від нашого поняття «податки». У них ця сутність ефективно простежується і допомагає тримати храми, площі, дороги та інше у гарному стані. Кількість податків є величезною, особливо для нерезидентів країни.

Місцеві самі стверджують, що їм дуже не подобається система, за якою вони платять податки — дуже багато вони як підприємці віддають. Багато хто скаржиться на те, що оплачують лікарні соц. співробітникам та іншим незаможним.

Тобто податки це не те, чим поляки пишаються. Також вони намагаються всіма способами зменшити їх. Для цього використовують як законні способи, заяви про вимушені витрати (туди можна прописати квартиру як робоче місце, а машину як транспорт для роботи), так і напівзаконні методи (відкриваючи підприємство, наприклад, в Англії, та за її законами сплачуючи лише 10% від прибутку , якщо заробили менше 70 000 фунтів на рік).

Але це все для місцевих мешканців, хто має польський паспорт або карту Stałego Pobytu. Приїжджі зазвичай отримують тимчасову картку Tymczasowego Pobytu і можуть працювати тільки на «Umowa o prace» за трудовим контрактом.

В усіх країнах Європи податки дуже великі, а зарплата програмістам платиться “брудними”. Наприклад, якщо ви бачите зарплату 70000 євро на рік для програміста в Німеччині, то не забудьте відібрати приблизно 50% звідти.

Ви бачите зарплату в Нідерландах 55 000 євро – чудово, ось вам табличка. Зверніть увагу, що там все дуже хитро зроблено. Після приїзду ви як іммігрант отримуєте знижку на податки 30%, але це лише на перші 8 років. А через 8 років чудового життя в цій країні, коли у вас вже є будинок у кредит, велосипеди для всієї родини, діти та родина, ви раптово починаєте заробляти менше. Якось так, словом.

Це за наших 4% ви при підвищенні отримаєте наступного місяця на стільки більше грошей, на скільки вам сказали. У Європі по іншому.

Закони для місцевих та приїжджих теж відрізняються. Ви можете заперечити, що «Я ж бачитиму за що я плачу», «Адже там рівень життя кращий», «Адже там соціальні гарантії» або «Там же поліція працює, а не краде як у нас».

Так, ви можете піти в лікарню і полікуватися безкоштовно за податки, які ви платите, але з вами розмовлятимуть місцевою мовою. Припустимо, це не проблема. Тоді зустрічайте чудові черги у Європі на 3-5 місяців.

Так, ви можете викликати копів, якщо у вас вкрали ровер під офісом у центрі (досвід з нашого офісу), але якщо не взяти з собою співробітницю, яка розмовляє польською та англійською одночасно, то вас можуть і з собою забрати, тому що ви паспорт не берете до офісу.

Наша історія закінчилася тим, що колезі сказали так: «Дивися, ми кілька місяців цю справу розглядатимемо, а потім закриємо. Навряд ми знайдемо його». Нічого не нагадує?

Так, ви можете почуватися захищеним у себе вдома, але це дивлячись який район і чи не свято. А то у них там все у звичайні дні закривається о 18-й, а у свята взагалі нічого не працює (ну це реально важко пояснити, що значить нічого, це ось як на дверях «Хліба немає. Зовсім ні!»).

Можливо, це все дрібниці. Що означає «соціальні гарантії та рівень життя тільки для місцевих», ви починаєте розуміти, коли у вас запити складніші. Допустимо, ви не зможете легально відкрити ФОП, як у нас. Ви також заплатите все, що накопичили за довгий час, якщо отримаєте якісь раптові негаразди зі здоров’ям.

Звичайно, є багато і добрих позитивних моментів. Наприклад, цілодобовий транспорт, можливість подорожувати з тимчасовим видом на проживання. Але я хочу донести думку, що 90% соціальних гарантій працює на людей, які мають свою квартиру в Польщі, і вони є її громадянами. Практично будь-яка тема, будь-який пункт вас не торкнеться. Або, у кращому випадку, вам знадобиться для цього витрачати час на якісь додаткові документи та рухи.

Поняття «рівень життя» більше стосується не вас, а місцевих, які там виросли і живуть вже довгий час. Припустимо, купити квартиру можна в кредит і навіть додати його в витрати, щоб платити менше податків, але зробити це можна не у всіх країнах ЄС і при цьому треба буде дуже довго виплачувати кредит (близько 30 років). Якщо ви потрапили в пригоду і ви не місцеві, а там спірна ситуація, то ви будете винним, у вас можуть надовго відібрати права, а ще випишуть величезний штраф.

Тобто нам до душі Україна, навіть у такій ситуації, як вона зараз. Ми раді поверненню додому, працюємо, донатимо й робимо все можливе на своєму рівні для наближення нашої спільної Перемоги. А Польщі вдячні за прекрасний досвід.

Передрук без посилання на Ibilingua.com. заборонено.

Фото ілюстративне, спеціально для Ibilingua.com.