Вчора, у День вишиванки, “Два кольори” прозвучали по радіо у США, Великій Британії та Австралії, де є великі українські діаспори.
А ось Олег Скрипка виконав легендарну пісню “Два кольори” англійською мовою. Вийшло незвичайно і оригінально! А як вам такий варіант українського культового хіта?
Соліст гурту “Воплі Видоплясова” на своїй сторінці у фейсбук привітав усіх з Днем вишиванки.
Дорогенькі, вітаю вас з Днем вишиванки! Цей славний день масово святкують не тільки в Україні, а і по всіх усюдах. Наше прекрасне свято єднає по всьому світу українців і всіх тих, хто серцем відчуває красу, тепло традиції і любов. Вдягайте святкові строї та милуйтеся вродою світу! – написав він.
Цікаво: історія пісні “Два кольори”:
Пісня “Два кольори” написана у 1964-му ( саме цього року народився і Олег Скрипка). Автор слів – відомий поет Дмитро Павличко, музика – Олександра Білаша.
“Два кольори” входили до репертуару таких відомих і знаних співаків як Анатолій Мокренко, Дмитро Гнатюк, Василь Зінкевич, Віктор Шпортько і загиблий в АТО Василь Сліпак. Співала її і незрівнянна Квітка Цісик. Пісня була перекладена французькою мовою. А тепер має ще й англомовну версію!
Передрук без посилання на Ibilingua.com. заборонено.
Фото ілюстративне, з відкритих джерел, file.liga.net
Сподобалася стаття? Поділіться з друзями на Facebook!
